eCosway Donates US$180,000 for Japan Relief Efforts

eCosway donated US$100,000 in cash and over US$80,000 in food products to help the survivors of the earthquake and tsunami in Japan.

The US$100,000 donation was given in the form of a cheque to the Japanese Red Cross Society. Mr. Yeap Dein Wah, the Director of Cosway Malaysia and Datin Seri Rosmah Mansor, the president of Bakti (Association of Wives of Ministers and Deputy Ministers) presented the donation to Japanese Ambassador Masahiko Horie in Kuala Lumpur yesterday.

From left: Horie, Rosmah, Norainee, Yeap at the presentation ceremony

In Japan, eCosway donated food products worth over US$80,000 through our eCosway Japan HQ which delivered the goods to Iwaki City Measure Support Group and South Soma City Measure Support Group to be distributed accordingly.

We hope that our contribution will help those impacted by this tragedy as they work to rebuild their lives and communities.

eCosway 捐贈180,000美元給日本作爲賑災用途

eCosway共捐贈了現金100,000美元及超過80,000美元的食品以救援在日本海嘯及地震裡的生還者。

馬來西亞科士威董事，Yeap Dein Wah先生和BAKTI協會 (馬來西亞部長及副部長妻子協會) 主席，嗱汀斯裡Rosmah Mansor在昨日於吉隆玻將所捐贈的100,000美元以支票形式呈交予日本代表，Masahiko Horie先生以便捐贈予日本紅十字會。

支票呈交儀式
左起：Horie, Rosmah, Norainee, Yeap

在日本，eCosway已通過其位于日本的分公司總部，將總額超過80,000美元的食品運送至磐城支援小組(Iwaki City Measure Support Group)及南相馬市支援小組(South Soma City Measure Support Group)派發於當地災民。

我們希望此捐獻得以幫助涉及這場災難的災民們重拾他們的家園。

eCosway 捐赠180,000美元给日本作为赈灾用途

eCosway共捐赠了现金100,000美元及超过80,000美元的食品以救援在日本海啸及地震里的生还者。

马来西亚科士威董事，Yeap Dein Wah先生和BAKTI协会 (马来西亚部长及副部长妻子协会) 主席，嗱汀斯里Rosmah Mansor在昨日于吉隆坡将所捐赠的100,000美元以支票形式呈交予日本代表，Masahiko Horie先生以便捐赠予日本红十字会。

支票呈交仪式
左起：Horie, Rosmah, Norainee, Yeap

在日本，eCosway已通过其位于日本的分公司总部，将总额超过80,000美元的食品运送至磐城支援小组(Iwaki City Measure Support Group)及南相马市支援小组(South Soma City Measure Support Group)派发于当地灾民。

我们希望此捐献得以帮助涉及这场灾难的灾民们重拾他们的家园。